Äkta Isaan-pojk ลูกอิสานของแท้

Nu är Liam 13 månader.
เลียมอายุ ๑๓ เดือนแล้วนะครับ



ลูกอิสานของแท้นะตรับ
Äkta isaan-pojk.



Mamma är stolt.
คุณแม่ปลื้มค่ะ



ช่วยแม่ทำกับข้าว
Hjälper mamma att laga mat.

Information på thailändska om gymnasieprogram

ข้อมูลเป็นภาษาไทยเกี่ยวกับหลักสูตรมัธยมปลายของสวีเดน

เห็นว่าเป็นประโยชน์แต่ค้นที่เว็บไซต์ของหน่วยงานต้นสังกัดยากหน่อย เลยขอนำมาแปะที่นี่นะคะ

Barn- och fritidsprogrammet 

Byggprogrammet

Elprogrammet

Energiprogrammet

Estetiska programmet

Fordonsprogrammet

Handels- och administrationsprogrammet

Hantverksprogrammet

Hotell- och restaurangprogrammet

Individuellt program

Industriprogrammet

Livsmedelsprogrammet

Medieprogrammet

Naturbruksprogrammet

Naturvetenskapsprogrammet

Omvårdnadsprogrammet

Samhällsvetenskapsprogrammet

Teknikprogrammet

Sammanfattning om havandeskapspenning på thailändska

สรุปเกี่ยวกับเงินทดแทนกรณีมีครรภ์ (havandeskapspenning) เป็นภาษาไทย

ดูแผนผังประกอบนะคะ



เงินทดแทนกรณีมีครรภ์ (Havandeskapspenning) คือ เงินช่วยเหลือคนท้องที่ไม่สามารถทำงานได้ เลยต้องหยุดงาน เนื่องจากขาดรายได้จากการทำงาน ทาง สนง. ประกันสังคม (Försäkringskassan) จึงจ่ายเงินทดแทนตัวนี้ให้

เงื่อนไขที่ สนง. จะรับพิจารณาก็คือ (Villkor)
a) งานนั้นเป็นงานที่หนัก (Fysiskt påfrestande) เช่นงานที่ต้องยกของหนัก (tunga lyft) หรืองานที่เคลื่อนไหวร่างกายอยู่ท่าเดียวซ้ำๆ (ensidig rörelse) เช่น งานทำความสะอาด (städ) หรืองานโรงงาน (fabriksarbete)

b) งานนั้นเป็นงานที่กฎหมายสิ่งแวดล้อมในการทำงานระบุไว้ ห้ามไม่ให้คนท้องทำ (Förbjudet enligt Arbetsmiljölagen) เพราะอาจเป็นอันตรายต่อทารกในครรภ์ (risk för fosterskada) เช่น งานที่ต้องสัมผัสกับสารเคมีต่างๆ เช่น ช่างทำผม (hårfrisör) ที่ต้องสัมผัสกับน้ำยาย้อม น้ำยาโกรก น้ำยายืดผม ฯลฯ และนักเคมี (kemist)

ถ้างานของคนที่ท้องเข้าข่ายตามเงื่อนไขสองข้อข้างบนต้องทำอย่างไร (Hur)
อันดับแรกนายจ้างจะต้องพยายามโยกย้ายตำแหน่งงาน (Omplacering) ให้ไปทำงานหน้าที่อื่นแทน หากนายจ้างไม่สามารถดำเนินการให้ได้ จึงจะมีสิทธิ์ได้รับเงินทดแทนกรณีมีครรภ์ (Havandeskapspenning) ซึ่งแต่ละคนก็จะได้รับสิทธิ์ไม่เท่ากัน

สำหรับคนที่เข้าข่ายข้อ a) จะสามารถรับเงินตัวนี้ได้ตั้งแต่วันที่ ๖๐ ก่อนครบกำหนดคลอด (beräknad förlossning) จนถึงวันที่ ๑๐ ก่อนครบกำหนดคลอด รวมเป็นจำนวนวันที่จะได้รับประโยชน์ตัวนี้ได้สูงสุด ๕๐ วัน

สำหรับคนที่เข้าข่ายข้อ b) จะสามารถได้รับตั้งแต่วันที่คำสั่งห้ามตามกฎหมาายสิ่งแวดล้อมในการทำงานมีผลบังคับใช้ ไปจนถึง ๑๐ วันก่อนครบกำหนดคลอด ซึ่งไม่ได้มีเพดานกำกับไว้ว่าได้สูงสุดกี่วัน

จำนวนเงินที่จะได้ คือ ๘๐ เปอร์เซ็นต์ของ SGI (Sjukpenningsgrundande inkomst หมายถึง รายได้ที่เป็นฐานคำนวนเงินทดแทนกรณีป่วยไข้ ซึ่งได้แก่ รายได้ต่างๆ ที่เราเสียภาษีนั่นแล หรือพูดง่ายๆ ก็คือ ๘๐ เปอร์เซ็นต์ของเงินเดือนก็ว่าได้) ซึ่งเงินตัวนี้เราอาจจะได้เต็มวันเลย (คือไม่ทำงานเลย อยู่บ้านทั้งวัน) หรืออาจจะได้แค่สำหรับครึ่งวัน กรณีที่เราหยุดงานเพราะการนี้แค่ครึ่งวัน เป็นต้น

การยื่นเรื่อง ให้ยื่นที่ สนง. ประกันสังคม พร้อมกับแนบใบรับรองการตั้งครรภ์ (Moderskapsintyg) ซึ่งทางพยาบาลผดุงครรภ์ที่ศูนย์อนามัยแม่ (Mödravårdcentral) จะเป็นผู้ออกให้ โดยปกติเขาจะออกให้หลังจากที่เราได้ทำการอุลตร้าซาวนด์ดูเด็กในท้องแล้ว

ด้วยความปรารถนาดี
มะกรูด