Thaitolk

tisdag, september 29, 2009

Jag orkar inte gräla...

Nu är vi på semester... och jag känner verkligen för att bara vila och inte jobba....

Passar på att städa och vill spara följande länkar.
:::
Minnesanteckning om tolkyrket...
Helge Niska
http://transnordica.se/

Terminologicentrum
http://www.tnc.se/

Ärendet om tolkutbildning och tolkprov
http://www.hsv.se/download/18.51a2de181134e5516318000299/31-4513-06.pdf

Juridik till vardags av Rolf Höök - är en väldigt bra bok. Den är lätt att läsa. Jag lämnar min gamla i Thailand och skulle vilja köpa en ny.
http://www.bokia.se/juridik-till-vardags-rolf-hook-9146211438/bok/9789146211433/

Medspråkarna
En bra möjlighet att träna svenska, dela med sig av sina erfarenheter och finna nya vänner. Sök på google för mer information.

Resursteamet Famnen - ett forum för ungdomar som lever i mångkulturella familjer.
Det låter intressant.

Jobbintervju
http://www.lu.se/o.o.i.s/1745

måndag, september 28, 2009

Tillbaks i Sverige

Syrran var på besök och sa att vi borde uppdatera bloggen lite oftare med nya bilder.
Här får du ....

Man får klicka på bilderna för att se de i full storlek.

Jag lånar mammas strumpor. Det funkar bra det med.

090909 Bra siffror för thailändare. Vi var på väg till Stockholm och hade en liten ceremoni. Här matar pappa mig på tåget.

I Thailand brukar man "pudra" barnen för att få len rumpa... he he he. Nejdå. Det är så varmt där och man svettas så mycket så det är skönt att slippa vara klippig med hjälp av babypuder.

Ibland är livet onödigt komplicerat i Sverige. Här fick vi kånka omkring skräp i flera kilometer för att bli av med dem.

Jag och min nya gåstol. Gissa vem som valde just den här färgen?

Ibland behöver jag vädring.

Mamma sminkade upp sig för att fira 4-årsdagen med pappa.

Första gången som jag fick vara med. Det var cool, faktiskt.
De åt skaldjur medan jag fick nöja mig med majskrokar. Men nästa år får jag kanske smaka lite jag med.

Mums mums

Vad snackar han om?

Ni får fira vad ni vill, men nu är jag faktiskt trött...

Visst är min cykelhjälm cool? Nej nej. Jag ska inte börja cykla än, utan jag ska sitta därbak när pappa cyklar.
Mamma är så feg så hon vågar nog inte ha mig på cykeln än.

Hemgången efter babysimmet.

I helgen hade jag det extra lyxigt. Syrran var här och pysslade om mig.
Hon matade mig som man skulle - men syrran.... här gäller det språng-matning. :-)

Jag och min favoritleksak - pappas mobil.

Vi provar med lite video också.

Nu vill jag leka med mamma.... vi ses någon annan gång.
Kramar

Lillen

måndag, juli 27, 2009

Bilder från Thailand

Nu har mamma lite tid för att lägga upp bilder:::

Före resan var mamma på tolklärarkurs på Wiks folkhögskola. Pappa var med och tog hand om mig. Det blev många fina promenader.

Lite mysstund i Uppsala...

Babysim hann vi också med...

Vi hann till och med med ett vänskapsmöte med BanThai-medlemmar

På flyget... Min första flygresa...
Mamma var så hungrig att han såg ut som en surpuppa

På hotellrummet... och hemma hos mormor och gammalmoster

Kusiner

På stadsparken i Roi Et

Make-over för alla tre. Mitt första hårklipp...

Tårta till mormor ... och bad på ett hotell i Roi Et

Mums för vissa

Trip till Hua Hin för att träffa mammas skolkompisar.
Mitt första havsbad...

Mumsigt på ett hotell i Bangkok

Träffar pappas och mammas trevliga vän

På upptäcksfärd med pappa

Risfältet... och jag på min 6 månaders dag...

Kramar
Lillen

fredag, juli 24, 2009

Happy --- time to celebrate

Äntligen flyger de ... till Sverige.
Dags att fira.

I sådana här stunder uppskattar man livet och vänner.
Att kunna sitta i lilla Roi Et och få allting gjort via telefon med hjälp av några goda vänner --- det är ett lyxigt liv.

---
Idag har vi firat att det äntligen är över... he he he
Jag har två val nu
a) börja att avsluta ett gammalt projekt
b) skita i allting och bara viiiiiiiiila
---

Kramar

torsdag, juli 16, 2009

Körkortsboken på thailändska - färdig nu!

Äntligen!

Nu går den i tryck. Den efterlängtade körkortsboken på thailändska.

Om allting går som det ska så kan leveransen ske vid slutet av denna månad. Yeah....

Vågar jag fira stort nu?

Ni som har vägarna förbi och vill beställa boken kan göra det genom att klicka på bilden eller här, eller gå till http://www.thaitolk.nu/

Ha en fortsatt trevlig sommar!

Vi är kvar i Thailand ett tag till. Jag jobbar med rätt så avslappnande tempo. Mannen min tar hand om vårt lilla hjärta som är sååååååå go.

Internetuppkoppling är långsam så jag har inte möjlighet att ladda upp bilder.

Kramar