Översättning av Funktionsnedsättning från svenska till thailändska คำแปล Funktionsnedsättning ภาษาสวีเดนเป็นไทย

Funktionsnedsättning = ทุพพลภาพ

Källor:
http://www.orebroll.se/redia2/pagewide____10817.aspx
Funktionsnedsättning kan vara fysisk eller förstånds-mässig.
Den kan bero på skada eller sjukdom på syn eller hörsel,
det kan vara ett medicinskt tillstånd
eller en psykisk sjukdom.
Funktionsnedsättning kan man ha hela livet.
En del funktionsnedsättningar går över med tiden.



Thai Royal Dict:
ทุพพลภาพ [ทุบพนละพาบ] ว. หย่อนกําลังความสามารถที่จะประกอบการงาน
ตามปรกติได้.

http://www.panyathai.or.th/
ทุพพลภาพ หมายความว่า การสูญเสียอวัยวะหรือสูญเสียสมรรถภาพของอวัยวะหรือของร่างกาย หรือสูญเสียสภาวะปกติของจิตใจ จนไม่สามารถทำงานได้ ทั้งนี้ ตามหลักเกณฑ์ที่คณะกรรมการการแพทย์กำหนด หรือประกอบกรณียกิจไม่ได้ เช่น ก่อนหน้าเคยรับจ้าง เป็นเดือนๆ ถือว่าสาหัสแล้ว ป่วยเจ็บด้วยอาการทุกขเวทนา หรือหย่อนกําลังความสามารถที่จะประกอบการงานตามปรกติได้