Svenskt studiestöd på thailändska. // เงินสนับสนุนการศึกษาของสวีเดนเป็นภาษาไทย

Studiestöd เงินสนับสนุนการศึกษา

อันนี้คือชื่อรวมค่ะ รวมเงินประเภทต่างๆที่รัฐช่วยเพื่อสนับสนุนด้านการศึกษาให้ประชาชนแต่ละคน
Detta är ett samlingsbegrepp för alla sorters hjälp som staten erbjuder individer när det gäller utbildning.

Studiehjälp เงินช่วยเหลือการศึกษา

สำหรับนักเรียนวัย ๑๖ ถึง ๒๐ ปี และเรียนระดับต่ำกว่ามหาวิทยาลั(เตรียมอุดมศึกษา)
För studerande mellan 16 och 20 år som studerar på gymnasienivå.

ซึ่งเงินช่วยเหลือการศึกษาจะประกอบด้วย:
Studiehjälp kan innehålla följande delar:

Studiebidrag เงินสวัสดิการเพื่อการศึกษา

Extra tillägg เงินเพิ่มเติมพิเศษ

Inackorderingstillägg เงินเพิ่มเติมค่าที่พัก



Studiemedel เงินทุนเพื่อการศึกษา

สำหรับการเรียนระดับมหาวิทยาลัย หรือระดับก่อนมหาวิทยาลัยสำหรับผู้เรียนที่อายุเกิน ๒๐ ปี
För studerande på högskolenivå
eller
för studerandre på gymnasienivå som är över 20 år.

เงินทุนเพื่อการศึกษาดังกล่าวประกอบไปด้วยเงินส่วนต่างๆดังนี้:
Studiemedel kan innehålla följande delar:

Studiebidrag เงินสวัสดิการการศึกษา (เหมือนกับกับ studiebidrag ของระดับเตรียมอุดมศึกษา เพียงแต่ว่าระดับนั้นนักเรียนจะได้รับเงินสวัสดิการโดยอัตโนมัติ แต่ระดับนี้ต้องยื่นคำร้องเอง)

Studielån เงินกู้ยืมเพื่อการศึกษา

Tilläggslån เงินกู้ยืมเพิ่มเติม

Tilläggsbidrag เงินสวัสดิการเพิ่มเติม

Merkostnadslån เงินกู้ยืมอันเนื่องมาจากค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้น


ปรารถนาดี
Vänliga hälsningar
Magrood